Christo and Jeanne-Claude. Umbrellas Japan/USA 1984–1991

Édition limitée à 2.500 exemplaires dans le monde, signés et numérotés par Christo, Jeanne-Claude et Wolfgang Volz

Voici le premier et unique projet de Christo et Jeanne-Claude implanté simultanément sur deux continents, sans doute aussi l’une de leurs créations les plus spectaculaires et mémorables: 1.340 parapluies bleus de 6 mètres de diamètre ont été assemblés et installés à Ibaraki, au Japon, et 1.760 autres, jaunes cette fois, en Californie, aux États-Unis. Après des mois de tractations laborieuses, les deux pays se sont réunis lorsque la forêt de parapluies a éclos simultanément sur les deux continents. Le bleu symbolisait la plénitude de l’eau au-dessus du territoire japonais, tandis que le jaune représentait la chaleur écrasante des vallées américaines. Pour Christo, les parapluies étaient «des modules dynamiques autonomes… qui reflétaient les terres disponibles dans chaque vallée de façon à créer un espace intérieur accueillant».

Le projet The Umbrellas, Japan - USA, 1984-1991 est le plus ambitieux et le plus coûteux jamais entrepris par Christo et Jeanne-Claude. Ce livre complet qui lui est consacré en retrace le processus de création, de sa conception à son achèvement, à travers:

• de nombreux croquis et collages préparatoires créés par Christo avant la réalisation
• des documents originaux retraçant les négociations pour l’obtention des permis nécessaires auprès des représentants d’agences gouvernementales — 17 au Japon et 27 aux États-Unis —ainsi qu’avec les 459 riziculteurs d’Ibaraki et les 26 propriétaires de ranchs californiens
• le procédé de fabrication de la superstructure des parapluies, jusqu’à l’installation de The Umbrellas
• des extraits du journal de Christo et Jeanne-Claude.
• Le livre contient deux échantillons de 24 x 24 cm du tissu original utilisé pour les parapluies bleus et jaunes.
• Le livre a été entièrement conçu par Christo.

Les parapluies ont été retirés après être restés ouverts pendant deux semaines, mais les souvenirs de cette aventure éphémère, impossible à rééditer, sont officiellement rassemblés dans ce livre-document: des milliers de photos, de plans, de croquis et de notes, accompagnés d’un texte rétrospectif, composent un précieux corpus documentaire qui couvre toutes les étapes du projet, de l’origine aux répercussions. Une édition vraiment très spéciale.