Votre panier
0 Éléments
Sous-total0 US$

Votre panier est vide !


Vous ne possédez pas de compte ?
Connexion

Mot de passe oublié ?


Ravissants dirndls

La créatrice munichoise qui a (dé)vêtu les modèles d’Ellen von Unwerth pour Heimat

Paysages de montagne splendides, cabrioles coquines à la ferme et charme décontracté des Biergarten, le principe de l’ouvrage Heimat d’Ellen von Unwerth est de faire vivre de bons moments à la bavaroise. Au fil de quelque 400 photos, la photographe mondialement célèbre revient dans la région de son adolescence et embarque avec elle une bande de filles sublimes pour un périple fantastique à travers les champs luxuriants, les lacs clairs, les arômes voluptueux et les forêts romantiques de la Bavière.

Pour Heimat, von Unwerth a voulu des décors traditionnels — granges et fermes à l’ancienne, pistes de montagne préservées —, mais ce conservatisme provincial est tempéré par des mises en scène ludiques et subversives, remplies d’ironie, jouant avec les stéréotypes masculins et féminins, et avec les décolletés profonds. Lorsqu’il a fallu concevoir des tenues sexy, espiègles et effrontées pour ses modèles, von Unwerth a trouvé la partenaire idéale. Depuis 1999, la créatrice de prêt-à-porter Lola Paltinger, basée à Munich, revisite le costume traditionnel allemand par des détails glamour, couture, raffinés et souvent cocasses pour créer des dirndls uniques. Ses robes n’ont pas seulement conquis le cœur des Allemands et des participants à l’Oktoberfest, elles ont aussi séduit le tout Hollywood, portées entre autres par Salma Hayek, Kim Kardashian et Katy Perry.

Avec leurs tissus somptueux et leurs ornements sophistiqués, ces versions fantasques de la robe régionale traditionnelle dégagent exactement le romantisme enjoué, la fraîcheur et la joie de vivre qui animent la Bavière fantasmée d’Ellen von Unwerth.

Le livre comprend une vingtaine de créations de Paltinger, qui habillent les modèles dans des lieux aussi variés qu’un chapiteau érigé pour la fête de la bière ou la rive d’un lac scintillant au soleil. Pour Paltinger, ce fut une joyeuse rencontre entre deux esprits créatifs: «Ellen von Unwerth a toujours été l’une de mes photographes préférées, raconte-t-elle. Elle a vraiment son propre style. J’adore son esthétique et ses compositions. C’est un très grand honneur pour moi que mes dirndls fassent partie de cet incroyable livre. Les robes sont si magnifiquement mises en valeur.»



Pour s’assurer que le livre serait aussi bien vêtu que ses charmantes héroïnes bavaroises, Paltinger a ensuite collaboré directement avec l’équipe technique de TASCHEN pour créer le tissu qui habille le coffret de luxe du livre, un fond vert forêt profond parsemé de fleurs et de cerfs, clin d’œil aux bois sombres de la Bavière et à sa tradition de la chasse.

Quant à von Unwerth, elle a été si enchantée par les créations de Paltinger qu’elle lui a commandé son propre dirndl, arboré fièrement à la fête qui a suivi le vernissage de son exposition «Heimat» à la TASCHEN Gallery de Los Angeles. «Ellen m’a écrit combien elle avait pris plaisir à porter le dirndl à L.A. Bien sûr, j’ai été très touchée.» Mais Paltinger ne se précipitera pas à Hollywood pour autant. «Ce genre de collaboration à l’échelle internationale est très excitante, et je suis persuadée que le dirndl a un grand avenir à l’exportation, mais il appartient avant tout à la Bavière, et moi aussi.»

Dans les ateliers de Lola Paltinger
Dans les ateliers de Lola Paltinger