Con chispa bávara. Libros TASCHEN
Su cesta
0 artículos
Subtotal0 US$

Su cesta está vacía.


¿No tiene una cuenta?
Entrar

¿Ha olvidado su contraseña?


Con chispa bávara

La diseñadora de Múnich que vistió a las modelos de Ellen von Unwerth para Heimat

Lola Paltinger en su estudio de diseño
Lola Paltinger en su estudio de diseño
Espléndidas panorámicas alpinas, traviesos juegos campestres o el encanto relajado de los biergarten, las terrazas típicas de Baviera en las que se sirve sobre todo cerveza. Ellen von Unwerth nos muestra cómo pasarlo bien al más puro estilo bávaro a lo largo de los más de 400 páginas de Heimat. La fotógrafa de fama internacional vuelve con este trabajo a la región alemana de su adolescencia para retratar a un grupo de apuestas chicas en un fantástico viaje por jugosos prados, lagos resplandecientes, ricos sabores y profundos bosques de cuento de hadas.

Para cada una de las fotografías de Heimat, von Unwerth buscó escenarios tradicionales ─antiguos graneros, granjas y caminos de montaña que no han sufrido aún el impacto de la modernidad─, pero se propuso rebajar cualquier atisbo de conservadurismo provinciano con una puesta en escena lúdica y provocadora, un humor irónico, una pizca de subversión contra los roles de género y unos escotes vertiginosos. Para vestir a las modelos con la rebeldía y el descaro necesarios, von Unwerth encontró a la pareja perfecta: Lola Paltinger. Desde 1999, la diseñadora afincada en Múnich ha combinado el traje tradicional alemán con un toque de glamour, hechuras de alta costura y detalles exquisitos, a veces extravagantes. El resultado: unos dirndl de prêt-à-porter únicos. Sus espectaculares diseños no sólo se han ganado el corazón de muchos alemanes y del Oktoberfest, sino que también han sido lucidos por estrellas de Hollywood como Salma Hayek, Kim Kardashian y Katy Perry, entre otras.

Con sus espléndidas texturas, sus detalles sofisticados y su interpretación singular de los trajes tradicionales, los dirndl de Paltinger están en total sintonía con el romanticismo lúdico, la frescura y la alegría que transmite la fantasía bávara de Ellen von Unwerth.

El libro muestra una veintena de diseños de Paltinger, con las modelos en entornos tan variados como una cervecería o la orilla de un lago bañado por la luz del sol. Para Paltinger, fue una divertida reunión de mentes creativas: “Ellen von Unwerth siempre ha sido y sigue siendo una de mis fotógrafas favoritas”, comenta la diseñadora. “Tiene un estilo muy personal. Adoro sus creaciones. Es un gran honor que mis dirndl formen parte de este fantástico libro. Los vestidos se integran maravillosamente en las escenas”.



Para lograr que el libro luciera tan bien como las bellezas bávaras que aparecen en él, Paltinger trabajó en estrecha colaboración con el equipo de producción de TASCHEN en el diseño del tejido del estuche. Eligió un color verde pino estampado con motivos florales y la imagen de un ciervo, un guiño a los frondosos bosques de Baviera y a sus tradiciones vinculadas con la caza.

Ella von Unwerth estaba tan entusiasmada con los diseños de Paltinger que le encargó su propio dirndl, que lució con orgullo bávaro en la fiesta que siguió a la inauguración de la exposición Heimat en la galería de TASCHEN en Los Ángeles. “Ellen me escribió para contarme lo mucho que se había divertido con su dirndl en Los Ángeles. Por supuesto, me conmovió”. Pero a Paltinger no le han entrado las prisas por ir a Hollywood. “Este tipo de cooperación internacional es muy estimulante, y es verdad que los dirndl son muy exportables. Pero pertenecen sobre todo a Baviera, y yo también”.

Una mesa de trabajo en el estudio de diseño de Lola Paltinger
Una mesa de trabajo en el estudio de diseño de Lola Paltinger


Paltinger trabajó en estrecha colaboración con el equipo de producción de TASCHEN en el diseño del tejido del estuche.
Paltinger trabajó en estrecha colaboración con el equipo de producción de TASCHEN en el diseño del tejido del estuche.