A finales de la década de 1910, en una Europa devastada por la Primera Guerra Mundial, el ilustrador danés Kay Nielsen dio las últimas pinceladas a sus ilustraciones para Las mil y una noches. Las láminas resultantes se consideran, en la actualidad, obras maestras de la ilustración de principios del siglo XX: rebosantes de suntuosos e intensos tonos azules y rojos salpicados por detalles en pan de oro que evocan toda la magia de esta legendaria colección de cuentos populares indo-persas y árabes recopilados entre los siglos VIII y XIII.

Las editoriales, sin embargo, víctimas también de la fuerte crisis económica de la posguerra, cancelaron el proyecto y no llegó a publicarse. Nielsen, que era una estrella en ciernes, se centró en otros trabajos y las espectaculares imágenes en acuarela, tinta y bolígrafo de este clásico universal permanecieron bajo llave durante 40 años. En la década de 1970, las ilustraciones fueron rescatadas del olvido con su publicación una única vez tras el fallecimiento de Nielsen en 1957 y, en la actualidad pertenecen al Centro Grunwald de Artes Gráficas de la UCLA en el Museo Hammer de Los Ángeles, al Instituto de Arte de Chicago y a dos colecciones privadas.

Publicada por primera vez a cinco colores, incluido el dorado, esta recopilación única de 21 láminas artísticas recupera las 21 ilustraciones extraordinariamente bellas gracias a las reproducciones directas de las acuarelas originales de Nielsen que componen la única serie completa del artista que se ha logrado conservar. Cada ilustración se presenta individualmente en un gran formato y sobre papel de gran calidad para mostrar en su máximo esplendor la maestría gráfica de Nielsen y la rica variedad de influencias, desde el modernismo hasta las xilografías japonesas, sin olvidar los detalles propios de la pintura india.

Este obra incluye, además, un libro en tapa dura de 144 páginas impresas también a cinco colores, donde pueden encontrarse descripciones de todas las imágenes y tres ensayos generosamente ilustrados sobre cómo se preparó esta serie, el origen de la imaginería de Nielsen y una historia sobre los cuentos. Este volumen contiene también obras de arte de Nielsen inéditas o rara vez vistas junto con los 23 dibujos en blanco y negro sumamente intrincados que Nielsen creó para la publicación original. Es una oportunidad irrepetible de adquirir las excepcionales reproducciones de la única serie completa de acuarelas que aun se conserva de este artista tan influyente.

Edición limitada y numerada de 5.000 ejemplares