Inicios de cómic, éxito surrealista y artistas mágicos
1. Benedikt Taschen vendiendo sus pinturas de vampiros en Colonia, Alemania, 1970. 2. La tienda TASCHEN COMICS en Colonia, Alemania, 1980. 3. Un Benedikt sin un céntimo pide dinero prestado para comprar 40.000 ejemplares sobrantes de un libro de Magritte impreso en inglés, 1984 4. Ingo F. Walther y Benedikt en la Feria del Libro de Fráncfort, 1985. 5. La primerísima publicación original de TASCHEN y el primer libro de la serie Basic Art, Picasso, 1985. 6. TASCHEN se traslada a una mansión excepcional del siglo XIX en Colonia, 1990. 7. Gilles Néret en el Café de Flore de París, 1999. 8. Billy Wilder en la Chemosphere House, 2001. © William Claxton. 9. Muhammad Ali y Benedikt Taschen con GOAT en la Feria del Libro de Fráncfort, 2003. 10. Philippe Starck, Colonia, 2000. 11. June y Helmut Newton, Colonia, 1999. 12. Frans Lanting, Bill Claxton y Julius Shulman festejan en la Chemosphere House, Hollywood, 1999. 13. Un póster muestra a la hija de Benedikt, Marlene (3), anunciando: "No quiero un libro de taschen, ¡quiero un libro por TASCHEN!" (verás, "TASCHEN" significa "bolsillo" en alemán), 1986. 14. Martin Kippenberger firmando la camiseta de Cicciolina, 1991. 15. Ludwig Könemann, 1981.
Queridos Ratones de Biblioteca:
Gracias a su apoyo constante, la galería al aire libre del pequeño Bene frente a Art Cologne (hace 40 años, imagen 1) y la tienda TASCHEN Comics (hace 30 años, imagen 2) se han convertido en una editorial real (imagen 6).
Cuando era niño, me sentía agradecido a la gente que me trataba como a un adulto, pues mis intereses eran diferentes de aquellos de la mayoría de mis pares; mi mente estaba repleta de historias e imágenes y yo buscaba permanentemente inspiración y alimento para la reflexión. Al respetar mis pasiones —los libros, las películas, el arte, etcétera—, mi familia y mentores me ayudaron a crecer y a convertir mi imaginación en realidad.
A la cabeza de mi lista de deseos en los cumpleaños y las Fiestas había libros de arte, que eran más caros que los juguetes habituales para chicos. Y el joven yo —plenamente consciente del hecho de ser un niño afortunado y privilegiado, criado por padres liberales y poco convencionales— sintió desde temprano que los libros podían abrir puertas a mundos diferentes, y que un mundo lleno de artistas y espíritus libres era el mundo del que yo quería ser parte.
Pensé que otros podrían sentir lo mismo si los libros fueran más asequibles y accesibles. Afortunadamente, esto ha sido confirmado por millones de lectores que han comprado nuestras monografías de arte, comenzando por las primeras publicadas en 1985. Nuestra pandilla de jóvenes sinvergüenzas de Colonia se convirtió en una historia de éxito internacional: en los años 1980 las personas clave fueron nuestros dos autores y editores, Ingo F. Walther y Gilles Néret (imágenes 4 y 7, lamentablemente hoy ambos difuntos), y nuestra brillante mente comercial, Ludwig Könemann (imagen 15, vivo, pero no ya con nosotros desde hace dos décadas). Ellos pusieron los cimientos de los que se transformó en un equipo verdaderamente internacional de gente altamente capacitada y desmesuradamente creativa que ha editado, diseñado, producido, promocionado y vendido más de dos mil títulos con posterioridad.
Este año celebramos nuestro 30º aniversario. Como el orgulloso editor de los mayores artistas de nuestros tiempos, quienes han inspirado a millones de personas en todo el globo, seguimos ciñéndonos a nuestro credo: no subestimes o aburras a tu público.
Gracias de nuevo por su lealtad en estos últimos 30 años. Con un poco de suerte, esto continuará funcionando también en el futuro.
Paz,
Benedikt Taschen, mayo de 2010
16. Amanda Lepore y Benedikt Taschen, Artists & Prostitutes launch party, 2006.
Gracias a su apoyo constante, la galería al aire libre del pequeño Bene frente a Art Cologne (hace 40 años, imagen 1) y la tienda TASCHEN Comics (hace 30 años, imagen 2) se han convertido en una editorial real (imagen 6).
Cuando era niño, me sentía agradecido a la gente que me trataba como a un adulto, pues mis intereses eran diferentes de aquellos de la mayoría de mis pares; mi mente estaba repleta de historias e imágenes y yo buscaba permanentemente inspiración y alimento para la reflexión. Al respetar mis pasiones —los libros, las películas, el arte, etcétera—, mi familia y mentores me ayudaron a crecer y a convertir mi imaginación en realidad.
A la cabeza de mi lista de deseos en los cumpleaños y las Fiestas había libros de arte, que eran más caros que los juguetes habituales para chicos. Y el joven yo —plenamente consciente del hecho de ser un niño afortunado y privilegiado, criado por padres liberales y poco convencionales— sintió desde temprano que los libros podían abrir puertas a mundos diferentes, y que un mundo lleno de artistas y espíritus libres era el mundo del que yo quería ser parte.
Pensé que otros podrían sentir lo mismo si los libros fueran más asequibles y accesibles. Afortunadamente, esto ha sido confirmado por millones de lectores que han comprado nuestras monografías de arte, comenzando por las primeras publicadas en 1985. Nuestra pandilla de jóvenes sinvergüenzas de Colonia se convirtió en una historia de éxito internacional: en los años 1980 las personas clave fueron nuestros dos autores y editores, Ingo F. Walther y Gilles Néret (imágenes 4 y 7, lamentablemente hoy ambos difuntos), y nuestra brillante mente comercial, Ludwig Könemann (imagen 15, vivo, pero no ya con nosotros desde hace dos décadas). Ellos pusieron los cimientos de los que se transformó en un equipo verdaderamente internacional de gente altamente capacitada y desmesuradamente creativa que ha editado, diseñado, producido, promocionado y vendido más de dos mil títulos con posterioridad.
Este año celebramos nuestro 30º aniversario. Como el orgulloso editor de los mayores artistas de nuestros tiempos, quienes han inspirado a millones de personas en todo el globo, seguimos ciñéndonos a nuestro credo: no subestimes o aburras a tu público.
Gracias de nuevo por su lealtad en estos últimos 30 años. Con un poco de suerte, esto continuará funcionando también en el futuro.
Paz,
Benedikt Taschen, mayo de 2010
16. Amanda Lepore y Benedikt Taschen, Artists & Prostitutes launch party, 2006.