Les Contes des Frères Grimm

Miroir, mon beau miroir...
Une compilation des contes des Frères Grimm, avec des illustrations anciennes

Ce livre rassemble 27 des contes de fées les plus connus des frères Grimm, notamment tous les classiques – Cendrillon, Blanche-Neige, La Belle au bois dormant et Hansel et Gretel… – dans une toute nouvelle traduction spécialement commandée pour cette réédition. Mise en couleurs par une sélection, établie avec le plus grand soin, d’oeuvres signées par les plus célèbres illustrateurs des années 1820 à 1950 — notamment par la légende de l’âge d’or Kay Nielsen, l’auteur à succès Wanda Gág (Millions of Cats, 1928), les Britanniques Walter Crane et Arthur Rackham, ou les géants de l’illustration romantique allemande Gustav Süs, Heinrich Leutemann et Viktor Paul Mohn, – cette compilation comporte aussi de magnifiques silhouettes puisées dans les publications originales des années 1920, qui ponctuent l’ensemble du livre. Vous découvrirez également, entrelacées dans ce livre, des dizaines de nouvelles silhouettes imaginées et réalisées pour l’occasion. En plus des contes, cet ouvrage comporte également une introduction à l’héritage des Grimm, des textes courts présentant chacune des histoires, ainsi que des biographies détaillées des artistes en appendice. Pour les grands comme pour les petits, cette collection fait revivre la magie des contes de fées.

•  Des illustrations signées par de célèbres artistes venus d’Allemagne, de Grande-Bretagne, de Suède, d’Autriche, de République tchèque, de Suisse et des États-Unis: chacun des contes est illustré par un dessinateur différent.
•  Vingt-sept des contes les plus populaires dans une nouvelle traduction basée sur leur édition finale (1857), accessible aux lecteurs de tous âges.
•  Des dizaines de dessins inédits et uniques spécialement réalisés pour cet ouvrage.
•  Les contes de Grimm sont inscrits au programme de l’UNESCO "Mémoire du monde", qui a vocation à sauvegarder les document. Ils forment une pièce essentielle de l’histoire et du patrimoine mondiaux.

Contes de fées inclus dans ce livre:
Le Roi-Grenouille, Le Loup et les sept chevreaux, Frérot et Soeurette, Raiponce, Hansel et Gretel, Le Pêcheur et sa femme, Sept d’un coup, Cendrillon, Dame Hiver, Le Petit Chaperon rouge, Les Musiciens de Brême, Le Diable et ses trois cheveux d’or, Les Lutins et le cordonnier, Les Voyages de Tom Pouce, La Belle au bois dormant, Blanche-Neige, Outroupistache, Les Trois plumes, L’Oie d’or, Yorinde et Yoringue, La Gardeuse d’oies, Le Bal des douze princesses, L’Argent du ciel, Neigeblanche et Roserouge, Le Lièvre et le hérisson, Le Chat botté, La Clef d’or

À propos des frères Grimm:
Jacob (1785–1863) et Wilhelm Grimm (1786–1859) étaient des philologues et linguistes allemands qui ont consacré des années à collecter des contes de fées et des contes populaires comme Cendrillon, Blanche Neige ou Raiponce. Le recueil de plus de 200 histoires auquel a abouti leur travail, Kinder- und Hausmärchen (Contes de l’enfance et du foyer) est une des plus célèbres anthologies du conte au monde, qui a influencé des générations d’écrivains, de compositeurs, d’artistes, d’universitaires et de réalisateurs.

À propos de l'éditrice:
Après avoir terminé ses études à l’université de Princeton, dotée d’une bourse Fulbright, Noel Daniel se rendit à Berlin, obtint le diplôme de master à Londres et dirigea une galerie de photographie avant d’être éditirice à Los Angeles.