Philippe Halsman, The Frenchman - Reviews
"Manchmal sagt ein Gesichtsausdruck mehr als tausend Worte …. und obwohl Fernandel kein einziges Wort sagte, sprechen seine Gesichtsausdrücke noch heute Bände. Auf diese Art und Weise entstand wohl eines der amüsantesten Interviews in der Geschichte von Frage und Antwort, welches der TASCHEN Verlag nun noch einmal auflegt. Das Kuriosum war 50 Jahre lang vergriffen. Deshalb heißt es nun umso mehr: zugreifen, trainieren und adaptieren."Forecast, ZürichSwitzerland |
|
"Originally published in 1948, this one-hour Q&A session between lensman and actor embraces every postwar stereotype we might`ve had about the French, but mainly it embraces the unmistakable face of Fernandel, a vaudevillian and comic star of his day—kind of the Gallic Bob Hope."Seattle Weekly, SeattleUnited States |
|
"Uma entrevista visual: Halzman fazia perguntas sobre América e França, e Fernandel respondia só expressoes faciais. O resultado hilarante foi o livro The Frenchman, fora de catálogo há 50 anos, mas agora reeditado pela TASCHEN."GQ, LisabonPortugal |
|
"Mine de rien. Se tirer une balle de pied est un exercice rarement réjouissant. C`est pourtant le sourire aux lèvres que l`on fait l`apologie de la seule interview photographique (nous clouant au chômage) connue à ce jour: celle qu`accorda en 1948 Fernandel au photographe américain Philippe Halsman. Le principe? En matière de réponse, un cliché. Les questions elles-mêmes n`ont pas pris une ride (Que pensez-vous de l`Amérique? Le Français moyen pince-t-il encore les jolies filles dans la foule? Savez-vous qu`ici ce genre de comportement peut vous mener en prison?) et les expressions de l`acteur plus fortes que n`importe quels mots. Elles ne composent pas qu`un portrait de notre comique préféré. Elles condensent l`identité française. Qui dit que l`économie de moyens était ennuyeuse?"Le Figaro Magazine, ParisFrance |
|
|
Unforgettable as DON CAMILLO and PEPPONE
a famous Italian series.... Paolo MarassiUnited Kingdom |
|
"Halsman fazia perguntas sobre America e França e Fernandel respondía utilizando só expressôes faciais. O resultado hilariante foi o livro The Frenchman, fora de catálogo ha 50 anos, mas agora reeditado pela TASCHEN."
GQ, LisbonPortugal |
|
"In 1948, a photojournalist named Philippe Halsman collared the comic actor Fernandel and subjected him to a mock interview. Mr. Halsman posed the questions, and Fernandel answered, wordlessly, with a French expression. The resulting book, The Frenchman, documents the Gallic male as Americans saw him in a period when, in fact, not that many Americans had ever seen one. ‘Does the average Frenchman still pinch pretty girls in a crowd? Mr. Halsman asked. Fernandel obliged with an embarrassed ear-to-ear grin. And how about those American sweater girls? A big grin and a big O.K sign. And so it goes, through the great French repertory of facial expressions and body language."The New York Times, New YorkUnited States |
|
"Epuisé depuis un demi-siècle, ce best-seller était devenu une rareté convoitée. Le revoilà réédité : tant mieux. En 1948 à New York, le portraitiste vedette de Life, Philippe Halsman, tombe par hasard sur Fernandel. Le photographe du magazine demande immédiatement à l`acteur de participer à une expérience: mimer par des expressions faciales des réponses à des questions sur l`Amérique ou sur la France. Les questions portent bien sûr beaucoup sur le sexe, mais aussi sur le base-ball (perplexité totale de Fernandel), la situation internationale (moue), le champagne californien (rictus dégoûté), etc. Daté, un rien ringard, l`exercice photographique exerce pourtant encore un réel charme cinquante-sept ans plus tard. Il en dit long sur les talents respectifs de Philippe Halsman, né à Riga en 1906, et de Fernand Joseph Désiré Contandin, né à Marseille en 1903, deux stars dans leurs domaines, réunis pendant une heure à peine dans un studio de la 67e rue."Le Temps, GenèveSwitzerland |
|
"Un question-réponse visuel avec l'acteur comique le plus aimé de France, New York, 1948. Le photographe Philippe Halsman rencontre par hasard Fernandel, star française du vaudeville, et lui demande de participer à une expérience photographique totalement originale: une interview avec des mimiques pour seules réponses. Réactions hautement hilarantes à des questions telles que « Le Français moyen pince-t-il encore les jolies filles dans la foule ? » ou bien encore « Savez-vous que la chasteté fortifie vos facultés mentales? ». Epuisé depuis plus de 50 ans, la réédition TASCHEN ramène cet ouvrage extraordinaire à la vie...avec une nouvelle introduction signée Art Buchwald."untitlecine-memento.frFrance |
|
"Lange war dieser hinreißend komische Band vergriffen, nun hat der TASCHEN-Verlag einen Reprint herausgegeben … Fernandels Antworten dokumentieren die kulturellen Unterschiede. Seine Gesichtspointen sitzen … Mit The Frenchman eröffneten beide, Halsman und Fernandel, ihr eigenes komisches Jahrzehnt: die Fünfziger."Süddeutsche Zeitung, MünchenGermany |
|
| Page [1] [2] [3] [4] [5] | |
 |
Philippe Halsman, The Frenchman
Hausmann, Viktoria (Editor)
Halsman, Philippe / Buchwald, Art / Halsman, Philippe Hardcover, 17.5 x 23.5 cm (6.9 x 9.3 in.), 108 pages $ 19.99 ISBN: 978-3-8228-4641-4 Edition: English Availability: Not in Stock |
- Clippings (33 items)
The Frenchman: A Photographic Interview With Fernandel
Seattle Weekly, United States, March 15, 2006
Seattle Weekly, United States, March 15, 2006
- Related (2 items)
- See also (10 items)
 |
Helmut Newton, SUMO Finally back in print! This 10th Anniversary Edition shares the same DNA as the original record-breaking Limited Edition, which has quintupled in price since its publication in 1999. |
 |
Peter Beard A stunning journey into the world of Peter Beard. Finally back in print! This two-volume edition is based on the original Limited Edition, which sold out instantly after its publication and since then has quadrupled in price. |
 |
Burton Holmes Travelogues, The Greatest Traveler of His Time Wanderlust: Burton Holmes, the man who brought the world home |