Mamerot. Les Passages d'Outremer. Eine Chronik der Kreuzzüge - Rezensionen
"L'édition en fac-similé, que publie TASCHEN, vaut surtout pour la remarquable qualité de reproduction des images, derniers éclats d'une enluminure gothique appelée bientôt à disparaître. Le lecteur contemporain, à moins d'être spécialiste du "moyen français", a peu de chance d'en savourer la lecture. Un second volume lui en livre la traduction en français moderne, assurée par Thierry Delcourt, directeur de la Bibliothèque nationale de France et Danielle Quéruel, professeur de littérature médiévale à l'Université de Reims. Charitablement, à l'intention du lecteur pressé, figure en, fin d'ouvrage un résumé des 88 chapitres des Passages d'Outremer."Les Dernières Nouvelles d'Alsace, StrasbourgFrankreich |
|
"Un superbe facsimile paru aux Editions TASCHEN."atelier-calligraphie.comFrankreich |
|
"Croisades enluminées. (...) Depuis l'expédition mythique de Charlemagne pour délivrer Jérusalem des musulmans jusqu'à la défaite cinglante de Nicopolis en 1396, face aux Turcs, Les Passages d'Outremer de Sébastien Mamerot, achevés en 1474, narrent plus de quatre siècles de croisades. A partir de ce manuscrit exceptionnel, les Editions TASCHEN ont réalisé un fac-similé des manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale de France. Combats épiques, funérailles, conciles, miracles, couronnements, mais aussi prêches, processions, et cérémonies: l'ouvrage est enrichi des soixante-dix enluminures de Jean Colombe, connu pour son travail sur Les Très Riches Heures du Duc de Berry, à la fin du XVe siècle. Cette édition complète, adaptée et commentée par Thierry Delcourt, directeur des manuscrits à la BNF, est totalement inédite. Le chef-d'œuvre enluminé du Moyen Age finissant."Le Figaro (littéraire), ParisFrankreich |
|
"Das unbezahlbare Original in Händen zu halten, ist nur Wenigen vergönnt. Umso schöner ist es, dass TASCHEN ein hochwertiges Faksimile in herausragender Detailtreue und mit Goldhöhung vorgelegt hat. Begleitet wird dieses Werk von einem umfassenden Kommentarband, der eine vollständige Übersetzung enthält. ... Zieht man die beiden Bände heraus, hält man zwei gewichtige rot gebundene Bücher in Händen, deren aufwändige Ausstattung jedem Bibliophilen das Herz höher schlagen lassen."Ebensolch.at, WienÖsterreich |
|
"A lire ou à offrir. En terre sainte. Aujourd'hui conservés à la Bibliothèque nationale de France, Les Passages d'Outremer font l'objet d'un luxueux fac-similé reproduisant jusqu'à la couleur de l'encre dorée du Moyen Age. Achevé vers 1474, ce manuscrit de Sébastien Mamerot, comprenant 277 feuillets de parchemin, est le seul document d'époque rendant compte de quatre siècles de croisades. (...) On doit à Jean Colombe, enlumineur du Moyen Age surtout connu pour son travail sur les "Très Riches Heures du duc de Berry", la plupart des soixante-six splendides miniatures qui ornent ce récit. Batailles, obsèques, cérémonies religieuses, couronnements et processions royales représentés par des enluminures retraçant des siècles de guerre sans merci, nous permettent, avec l'important appareil critique qui l'accompagne, de mieux comprendre ce djihad du Moyen Age."Point de Vue Images du Monde, ParisFrankreich |
|
"…voilà un livre imposant, d’une authenticité et d’une force exceptionnelle, Une Chronique des croisades qui va de Charlemagne à Bajazet, le sultan ottoman du XIVe siècle. D’abord, un manuscrit anonyme conservé à la Bibliothèque nationale, ensuite un texte d’histoire et de commentaires, par ailleurs l’un des plus grands récits épiques à la gloire de la chrétienté, enfin 66 enluminures de Jean Colombe, artisan réputé du Moyen-Âge… la performance est également éditoriale. Car au moment où, semble-t-il, le livre se meurt, voilà qu’un éditeur décide de mettre à la disposition des lecteurs une œuvre précieuse et sûrement très onéreuse, à la fois par le texte devenu trop rare, par les belles et nombreuses miniatures de Jean Colombe et par le fac-similé du manuscrit de 1474. En effet, il y a de quoi être admiratif."Le Monde des religions, ParisFrankreich |
|
"Les éditions TASCHEN et un trio d’historiens ont redonné vie à ce témoignage précieux retraçant trois siècles de croisades et ‘l’épopée des princes et seigneurs qui partirent vers l’outremer en échange du pardon de leurs péchés’. Les miniatures de Jean Colombe, l’un des plus grands enlumineurs de son temps, irradient ces pages traversées de carnages et de fureur."Hôtel et Lodge, ParisFrankreich |
|
"Die Faksimile-Ausgabe von TASCHEN reproduziert das Original detailgetreu bis hin zur mittelalterlichen Goldhöhung. Die zweibändige Hardcover-Edition im Schuber ist ein besonderes Zeugnis dieser langen, glorreichen und zugleich blutigen Epoche der Geschichte."LebenMitStil.at, WienÖsterreich |
|
"Cuando Mamerot empezó a escribir este libro las Cruzadas no eran más que un recuerdo lejano. Un volumen de estudio."Numen, MadridSpanien |
|
"Les Passages d'Outremer is one of those books that TASCHEN does so well... The reproduction of the original text are so well done, that each page looks like thin vellum, allowing one to see text from the opposite side of the paper, but printed on sturdy enough paper to stand up to repeated readings. The many full-page illustrations by Mamerot are detailed and colorful, with the gold-leaf overwhelming some pages, but still reproduced in its original glory... One doesn't need to be a history professor to enjoy this book. It is a simply stunning example of late-medieval illuminated art suitable for book collectors, art enthusiasts, Renaissance and medieval reinactors and of course, armchair historians of medieval and Catholic church history."San Francisco Book Review, San FranciscoUSA |
|
| Seite 1 2 3 4 5 6 | |
  Durchblättern!
|
Mamerot. Les Passages d'Outremer. Eine Chronik der Kreuzzüge
Thierry Delcourt, Fabrice Masanès, Danielle Quéruel
Hardcover, 2 Bände im Schuber, 9.1 x 12.6 in., 816 Seiten, $ 150 |